Sunday, March 22, 2009

PFA at Antipodes Festival Glendi





Between 21-22 March 2009, the Panepirotic Federation of Australia, through its constituent organisation, the Cultural League of Epirus, held its acclaimed re-enactment of bygone Epirotic traditions and artefact display at the Antipodes Festival in Lonsdale Street, Melbourne.



Dancing and playing traditional Epirotic music at the Cultural League of Epirus Stall.


Μεταξύ 21-22 Μαρτίου 2009, στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αντιπόδων στην Μελβούρνη, η Πανηπειρωτική Ομοσπονδία Αυστραλίας, δια μέσου της συνιστώσας της οργάνωσης: Πολιτισμικός Όμιλος Ηπείρου, διεξήγαγε την πλεόν καθιερωμένη πολιτιστική έκθεση Ηπειρωτικών εθιμάτων, καθώς και την αναπαράσταση του παραδοσιακού Ηπειρωτικού σπιτιού.



The display focused on aspects of traditional culture that have now receeded into the past. Of especial note was the loom, upon which members of the Cultural League of Epirus wove cloth.



Members of the Panepirotic Federation of Australia teamed up with Manassis Dance Group in order to treat passersby with a taste of traditional Epirotic music and dance. Η έκθεση του Πολιτιστικού Ομίλου Ηπείρου πλαισιώθηκε από ζωτανές εκτελέσεις Ηπειρωτικής δημοτικής μουσικής από μέλη του Ομίλου και παροικιακούς καλλιτέχνες, οι οποίοι παρέσυραν ακόμη και τους περαστικούς στο χορό!


A distinguished guest of the Cultural league of Epirus' display was Mr Lambros Tapinos, mayor of the City of Moreland.

Επισκέπτης της έκθεσης του Πολιτιστικού Ομίλου Ηπείρου ήταν και ο κ. Λάμπρος Ταπεινός, δήμαρχος της περιφέρειας Μόρελαντ.


The Premier of Victoria, the Hon. Mr John Brumby was intrigued by the Epriotic traditional costume.


Ο πρωθυπουργός της Βικτώριας κ. John Brumby, εντυπωσιάστηκε από την Ηπειρώτικη παραδοσιακή στολή.

Monday, March 2, 2009

AUTONOMY OF NORTHERN EPIRUS DAY



On 1 March 2009, the Panepirotic Federation of Australia held a doxology at Saint Eustathios Church, Melbourne to commemorate the anniversary of the declaration of the Autonomy of Northern Epirus. Also in attendance were the president of the Justice for Cyprus Committee, Mr Kostas Prokopiou and his Excellency, the Consul General of Greece, Mr Christos Salamanis.
Στις 1 Μαρτίου 2009, η Πανηπειρωτική Ομοσπονδία Αυστραλίας διοργάνωσε δοξολογία στον καθεδρικό ναό της Μελβούρνης, Άγιο Ευστάθιο για την επέτειο της κύρηξης της Αυτονομίας της Βορείου Ηπείρου. Εκτός των μελών της ΠΟΑ, στην δοξολογία παρέστησαν ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΚΑ, κ Κώστας Προκοπίου και ο γενικός πρόξενος της Ελλάδος στην Μελβούρνη κ. Χρήστος Σαλαμάνης.

Upon the conclusion of the service, a lunch was held in honour of His Excellency the Consul-General of Greece, Mr Christos Salamanis who, over the course of his tenure in Melbourne, has developed an especially close relationship with the PFA. At that lunch, His Excellency applauded the efforts of the PFA and pledged his continuous support for its activities.

Μετά το πέρας της δοξολογίας, διεξήχθηκε γέυμα προς τιμήν του Γενικού Προξένου της Ελλάδος στην Μελβούρνη κ. Χρήσρου Σαλαμάνη, ο οποίος κατά τη θητεία του στη Μελβούρνη έχει υποστηρίξει τις δραστηριότητες της ΠΟΑ. Ο κ. Σαλαμάνης παίνεσε την ΠΟΑ για το έργο της και υποσχέθηκε την συνεχιζόμενη υποστίριξη του.

Sunday, March 1, 2009

PFA at BUSHFIRE FUNDRAISER

On 28 February 2009, the Paneporitc Federation of Australia was pleased to attend a fundraiser in order to assist victims of the Victorian Bushfire, organised by the Greek Orthodox Community of Whittlesea and the Pontian Community of Whittlesea "Panagia Soumela,". The president of the Cultural League of Epirus, Mr Vangelis Porfyris, is also the president of the Greek Orthodox Community of Whittlesea.
In his speech, PFA Secretary, Konstantinos Kalymnios paid homage to the valiant efforts of the Greek organisations in organising this philanthropic event and praised the local and state politicans for their sensitivity to bushfire victims, especially the mayor of Whittlesea, Ms Mary Lalios.
Στις 28 Φεβρουαρίου 2009, η Πανηπειρωτική Ομοσπονδία Αυστραλίας, έλαβε μέρος στην από κοινού διοργανωμένη εκδήλωση από την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα του Whittlesea και την Ποντιακή Αδελφότητα "Παναγία Σουμελά" για την ανακούφιση των πυροπληγέντων, στις πρόσφατες πυρκαγιές που μάστισαν την πολιτεία της Βικτώριας. Ο πρόεδρος του Πολιτιστικού Ομίλου Ηπείρου, κ. Βαγγέλης Πορφύρης είναι και ο πρόεδρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας του Whittlesea.
Στην ομιλία του, ο γραμματές της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αυστραλίας, Κώστας Καλυμνιός επαίνεσε τους ελληνικής καταγωγής πολιτικούς οι οποίοι ευαισθητοποιήθηκαν για την ανακούφιη των πυροπληγέντων, ιδιαίτερα την δήμαρχό της περιοχής Whittlesea, κα. Μαρία Λάλιου.

Standing: Vangelis Porfyris (president Greek Orthodox Committee of Whittlesea and Cultural League of Epirus, Konstantinos Kalymnios, (secretary Panepirotic Federation of Australia), George Tsiogris (secretary, Greek Orthodox Community of Whittlesea).
Seated: Ms Lili D'Ambrosio (Member for Mill Park), Ms Jenny Mikakos (Member for Northern Metropolitan Region), Ms Mary Lalios (Mayor of Whittlesea), Cr Chris Pavlidis (member of Whittlesea Council), Alexandros Kalymnios (member PFA).
Όρθιοι: Βαγγέλης Πορφύρης (πρόεδρος Πολιτιστικού Ομίλου Ηπείρου), Κωνσταντίνος Καλυμνιός (γραμματέας ΠΟΑ), Γιώργος Τσιογκρής (γραμματέας Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Whittlesea).
Καθιστοί: Lili D'Ambrosio (πολιτικός), κα. Τζένυ Μικάκου (γερουσιαστής), κα. Μαρία Λάλιου (δήμαρχος περιοχής Whittlesea), κα. Χρυσούλα Παυλίδου (δημοτικός σύμβουλος Whittlesea), Αλέξανδρος Καλυμνιός (μέλος ΠΟΑ).