PFA at launch of SAE Panhellenic Games

On 31 August 2009, members of the Panepirotic Federation of Australia attended the Council of Greeks Abroad (SAE) launch of the Panhellenic Games in Melbourne between 27-29 November 2009. Three members of the PFA are on the Panhellenic Games organising committee.

Στις 31 Αυγούστου 2009, μέλη της Πναηπειρωτικής Ομοσπονδίας συμμετείχαν στην επίσημη εκδήλωση για την παρουσίαση των Πανελλήνιων Αγώνων του Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμού, οι οποίοι θα διεξαχθούν στην Μελβούρνη μεταξύ 27-29 Νοεμβρίου 2009. Στην οργανωτική επιτροπή τωψν Αγώνων υπάρχουν τρία μέλη της ΠΟΑ.

Master of Ceremonies at the launch was PFA secretary Konstantinos Kalymnios. He referred to the history of sport and its significance to the Greek people and praised Victorian Minister for Sport and Youth affairs James Merlino for becoming a patron of the Games.

Τελετάρχης ήταν ο γραμματέας της ΠΟΑ Κωνσταντίνος Καλυμνιός. Αναφέρθηκε στην σπουδαιότητα του αθηλιτισμού για τον ελληνικό πολιτισμό και συγκάρηκε τον πολιτειακό υπουργό Αθλητισμού και Νεότητος James Merlino, ο οποίος έθεσε τους Αγώνες υπό την αιγίδα του.

Η Οργανωτική Επιτροπή των Πανελληνίων Αγώνων.

The Panehellenic Games Organising Committee with Minister John Merlino

PFA at NUGAS LAUNCH

On Thursday, 27 August 2009, members of the PFA attended the launch of the National Union of Greek Australian students' magazine "Epimetheus." The launch took place in the prestigious Hellenic Museum, a Nafisika Stamoulis foundation, set up by the late Spiros Stamoulis, former president of the Panepirotic Federation of Australia.
Στις 27 Αυγούστου 2009, μέλη της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αυστραλίας παρευρέθηκαν στην παρουσίαση του ετήσιου περιοδικού της Ένωσης Ελληνο-Αυστραλών Φοιτητών "Επιμυθέας." Η παρουσίαση διεξήχθηκε στο Ελληνικό Μουσείο, του ιδρύματος Ναυσικάς Σταμούλη, το οποίο ιδρύθηκε από τον αείμνηστο Σπύρο Σταμούλη, πρώην πρόεδρο της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αυστραλίας, παρουσίας του Γραμματέα Εκπαίδευσης του Ελληνικού Προξενείου Μελβούρνης κ. Χάρη Λαδόπουλου.

The keynote speaker at the launch was PFA Secretary and former NUGAS member Kostas Kalymnios who was the author of NUGAS's policy on Northern Epirus.
Κύριος ομιλητής στην εκδήλωση ήταν ο γραμματέας της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αυστραλίας Κώστας Καλυμνιός.

PFA at ASSYRIAN MARTYRS DAY

On 9 August 2009, the Panepirotic Federation of Australia, along with the Federation of Pontian Organisations of Australia and Victorian secretary for Planning, Ms Jenny Mikakos, attended the Assyrian Martyrs Day, commemorating the massacre of the Assyrian population in Simele, Iraq, in 1933. The event was organised by the Assyrian Arts and Literature Foundation.

Στις 9 Αυγούστου 2009, η Πανηπειρωτική Ομοσπονδία Αυστραλίας, μαζί με την Ομοσπονδία Ποντιακών Οργανώσεων Αυστραλίας και την πολιτειακή υφυπουργό Χωροταξίας κα. Τζέννυ Μικάκου έλαβαν μέρος στην εκδήλωση μνήμης για τις σφαγές των Ασσυρίων στο Σιμέλε του Ιράκ το 1933. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Ίδρυμα Ασσυριακού Πολιτισμού και Λογοτεχνίας.

In his address, Panepirotic Federation of Australia Secretary Konstantinos Kalymnios referred to the martyrdom of those who lose their lives owing to their ethnic or religious identity as the foundation for the perpetuation of national identity.

Στον χαιρετισμό του, ο γραμματέας της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αυστραλίας αναφέρθηκε στις θυσίες των θυμάτων σφαγής ως το θεμέλιο της διατήρισης της εθνικής μας ταυτότητος στην Αυστραλία.

PFA at 2nd SEMINAR OF TRADITIONAL GREEK DANCE

Between 1-9 August 2009, the 2nd Seminar of Traditional Greek Dance was held in Melbourne. This event was jointly organised bythe Panepirotic Federation of Australia, the Pontian Community of Melbourne, the Thessaloniki Association of Melbourne "White Tower" and the Greek Orthodox Community of Melbourne, working in conjunction with the Academy of Greek Traditional Dance.

Μεταξυ 1-9 Αυγούστου 2009 διεξήχθηκε το δεύτερο σεμινάριο Παραδοσιακού Χορού στην Μελβόύρνη. Το Σεμινάριο διοργανώθηκε από την Πανηπειρωτική Ομοσπονδία Αυστραλίας, Ποντιακή Κοινότητα Μελβούρνης, Ένωση Θεσσαλονικαίων, "Λευκός Πύργος," και Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Μελβούρνης και Βικτωρίας εν συνεργασία με την Ελληνική Ακαδημία Χορού.

Μέλη του Συμβουλίου της ΠΟΑ με τον καθηγητή Γιάννη Δήμα

This year's seminar focused on the traditional dances of Epirus and Pontus. The seminar was conducted by distinguished academics Kyriakos Moisidis and Yiannis Dimas from the University of Trikala.

Το σεμινάριο φέτος επικεντρώθηκε στους παραδοσιακούς χορόυς της Ηπείρου και του Πόντου. Οι καθηγητές Κυτριάκος Μωϋσίδης και Γιάννης Δήμας του Πανεπιστημίου Τρικάλων μύησαν τους νέους ομογενείς στην θεωρία αλλά και τεχνική των χορών αυτών.

The seminar was a great success, being attended by large numbers of the younger members of the Greek community.

Το σεμινάριο σημείωσε μεγάλη επιτυχία με μαζική συμμετοχή των νέων της παροικίας.

During his address at the celebratory dinner dance on 8 August 2009, PFA secretary Kostas Kalymnios focused upon dance as an ideal method for subsequent generations to retain their identity.

Στον χαιρετισμό του κατά τη διάρκεια της επίσημης χοροεσπερίδας στις 8 Αυγούστου 2009, ο γραμματέας της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αυστραλίας Κώστας Καλυμνιός αναφέρθηκε στην εκμ΄'αθηση παραδοσιακών χορών ως ιδανικός τρόπος για την διατήρηση της ιδιαίτερης πολιτιστικής μας ταυτότητος στους Αντίποδες, από τις επόμενες γενιές.

Η παρέα της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αυστραλίας.

PFA at Latrobe University Bake Sale

On 5 August 2009, members of the Panepirotic Federation of Australia assisted the Latrobe University Greek Society in conducting a bake sale. The purpose of the sale was to promote Greek culture and traditions among students and to celebrate the Society's impending affiliation with the La Trobe Student Representative Council.

Στις 5 Αυγούστου 2009, μέλη της νεολαίας της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αυστραλίας συνεργάστηκαν με τον Σύνδεσμο Ελλήνων Φοιτητών του Πανεπιστημίου Latrobe στην πώληση ελληνικών γλυκών και εδεσμάτων στο χώρο του Πανεπιστημίου, ώστε να δώσουν στους μη-ελληνικής καταγωγής φοιτητές, μία ιδέα της ελληνικής κουζίνας και να εορτάσουν την επικείμενη ένταξη του Συνδέσμου με το Συμβούλιο Φοιτητών του Πανεπιστημίου.